"This implies not only the possibility, but the actual existence of variants which, without invalidating the model in its general form, reprwesent adaptations to circuymstances and changing traditions, and whose detailed studies is one of the fundamental conditions for the transformation of theoretical vision into historical knowledge" (P. de Fidio 2001, 17)